Once again, this just begs the question: Why?
Yeah, I guess. He can shrink down small enough to get through the pores of the shell, and then make himself bigger to be egg-sized, but I wouldn’t say he fits “comfortably” in an egg.
Eggs are, after all, full of liquid egg. He’d probably be suffocating in egg goo by doing that.